Is it possible to log data points for sites?

Yes, this is possible in the GUI. See this demo, around 1:09.

https://www.youtube.com/watch?v=gZhXRqdKTdA